销售下滑背景下，maxon加大研发投资

瑞郎走强、经济xiao萧条以及Covid-19大流行的后期影响都反映在maxon集团2023年的业绩中;去年的销售额为6.644亿瑞士法郎。重要的支柱是工业自动化业务领域（2.86亿瑞士法郎）和医疗技术领域（近2亿瑞士法郎）。上一财年的一大亮点是印度登月任务，其中使用了maxon电机。 

maxon集团2023年销售额同比下降至6.644亿瑞士法郎（2022年：7.077亿瑞士法郎，下降6.1%）。下降的主要原因之一是货币损失，maxon损失超过3500万瑞士法郎。在欧洲、中东和非洲地区（欧洲、中东和非洲），maxon在瑞士的销售额下降了14%。然而，maxon也取得了创纪录的销售额，例如在德国的销售额为1.085亿欧元。在美洲，销售额降至2.167亿美元，在亚太地区，日元疲软导致日本的贸易收入下降了16%。在其他亚洲国家，maxon能够大幅增加以当地货币计算的销售额。2023年的现金流为1.01亿瑞士法郎。

除了货币损失外，经济形势也拖累了年度业绩。强势瑞郎、能源价格上涨、通货膨胀和加息的结合对maxon来说是显而易见的。另一方面，maxon的客户也受到这些影响的困扰，这对订购行为产生了相应的影响。maxon也感受到了Covid-19大流行的后遗症。在疫情期间，maxon产品的需求量很大，特别是在医疗技术领域：例如，maxon驱动器被用于呼吸机和电晕测试设施。然而疫情结束后，这个市场需求现日渐趋于冷淡，且maxon的客户库存充足，因此订单减少。

科研支出增加

尽管销售额有所下降，但maxon继续在研发方面投入巨资：2023年为5,360万瑞士法郎，占销售额的8.1%（2022年：5,150万瑞士法郎，占销售额的7.3%）。这相当于增加了210万瑞士法郎。此外，还投资了3360万瑞士法郎用于机械和设备，以进一步提高竞争力。

员工人数（全职当量）从 2022 年的 3163 人减少到 2023 年的 3049 人。

鉴于艰难的开端情况，maxon的管理层对目前的结果感到满意。maxon集团首席执行官Eugen Elmiger对业绩表示：“尽管经济环境充满挑战，销售额下滑，但maxon仍然决心投资未来。我们加大研发投资，凸显了我们坚持对推动创新和巩固市场地位的承诺。maxon集团主要股东兼董事会主席Karl-Walter Braun博士在谈到这一结果时表示：“过去5年的平均增长率仍然在每年4%左右。在这些危机年代，这是一项了不起的成就！

印度登月任务是一大亮点

maxon集团回顾了上一财年的诸多亮点。其中包括2023年8月印度月球任务Chandrayaan-3的成功着陆，其月球车配备了maxon的推进系统。maxon仍在NASA的火星太空任务现场：火星直升机“机智号”由maxon电机提供动力，飞行时间比原计划长得多。最后，maxon在韩国天安和英国伯恩茅斯的生产基地开设了新工厂。

展望未来

在经历了充满挑战的一年后，maxon对未来充满信心，经济环境也慢慢恢复。maxon供应的许多公司中，库存已经减少，开始重新订购。此外，来自知名客户的新的有趣的系统项目正在持续进行中，这些项目正在进入执行阶段，并且已经开始下第一批订单。

更多信息

欲了解更多信息，请联系maxon媒体办公室。她的联系方式是+86 512 8207 9787 或电子邮件：market@maxonmotor.com.cn