maxon 董事會主席交棒，財務年度表現穩健

maxon 集團的擁有者 Braun 家族正進行世代交替。Karl-Walter Braun 博士將繼續擔任董事會成員，但卸下董事會主席職務，改由其女兒 Bianca Braun 博士接任。

在 maxon 任職的員工多半年資較長，其瑞士公司平均年資逾九年。作為集團最大股東，Karl‑Walter Braun 博士亦為代表人物之一：他於 1977 年加入公司，並將於 2026 年迎來服務第 49 年；去年亦慶祝其 80 歲生日。

如今，他認為是時候推動公司世代交替的進程。自 2026 年 6 月起，他將董事會主席一職交由其女兒 Bianca Braun 博士接任，並持續擔任董事會成員。Karl-Walter Braun 博士表示：「成功的世代交替並非理所當然。我對 Bianca 的接任深感欣慰，她具備勝任此職的能力，且多年來已從不同角度深入了解公司。」

Bianca Braun 在求學期間即曾於 maxon 生產部門實習並參與工作。她自 2007 年起擔任董事會成員，並於 2012 年起擔任 Group Audit and Consulting 負責人，負責營運相關職務。

Bianca Braun 出生於 1978 年，在瑞士 Obwalden 與 Zug 成長並完成學業。她於聖加侖大學修讀科技管理，並以家族企業為題取得博士學位。Bianca Braun 博士表示：「家族企業是成功的典範，而 maxon 正是最佳例證——因為我們始終以長遠眼光經營。這也是父親一貫的理念，他以穩健策略發展公司，並與管理團隊共同帶領企業成長至今日規模。我希望延續這樣的方向，同時注入新的動能。」

此外， maxon 集團的董事會亦有另一項人事異動：Kurt Kwapil 在服務 14 年後，辭任董事會職務。董事會對其貢獻深表感謝，並祝福他未來一切順利。

maxon 集團 2025 年營收維持穩定

在財務表現方面，maxon 集團交出穩健成績。 2025 年度營收為 5 億 9,520 萬瑞士法郎，較前一年微幅成長 0.1%（前一年為 5 億 9,470 萬瑞士法郎）。營運現金流為 7,550萬 瑞士法郎（前一年為 7,390 萬瑞士法郎）。

然而，強勢瑞士法郎影響整體表現。2025年因匯率因素造成營收損失約 2,020 萬瑞士法郎。近三年累計達 6,820 萬瑞士法郎。公司預期瑞郎升值壓力仍將持續。

員工需因應高度彈性營運環境

地緣政治因素亦同樣影響了營運成果。例如，去年中國一度對稀土磁鐵實施出口管制，使供應情況出現波動，進而影響生產負荷。目前情況已逐漸緩解。此外，美國關稅政策亦曾對 maxon 造成短期影響。此外，美國關稅政策亦曾對 maxon 造成短期影響。不過，由於醫療領域客戶占比高，且多數不適用關稅制度，maxon 受影響程度低於其他瑞士工業企業。

按市場區分，除少數例外，各地區營收多數表現持平或成長。美洲市場營收為 1 億 8,170 萬瑞士法郎（前一年為 1 億 8,180 萬），大致持平；歐洲市場降至 2 億 8,380 萬瑞士法郎（前一年為 2 億 9,400 萬）；亞洲與大洋洲則成長至 1 億 2,890 萬瑞士法郎（前一年為 1 億 1,840萬）。

maxon 持續投入研發。2025 年研發支出增加至 5,240 萬瑞士法郎（前一年 4,780 萬），占營收 8.8%。

2025年，maxon 集團共出貨 460 萬件產品（前一年 490 萬件，下降 6.2%）。全職員工人數略增至 2,985 人（前一年為 2,947 人，成長 1.3%）；截至 2025 年底，全球員工總數達 3,197 人。

maxon 集團執行長 Eugen Elmiger 對年度成果表示滿意：「我們當然期望持續成長，但 2025 年對我們而言充滿挑戰，因此能夠維持營收表現已令人滿意。」他指出，美國關稅及磁鐵供應問題對公司帶來巨大壓力，「從管理層到生產線，所有員工都必須展現高度彈性，隨時因應變化。」並強調：「事實再次證明，maxon 員工在需要時總能伸出援手。我對此深表感謝，因為確保客戶供應始終是我們的首要任務。」

主要股東 Karl-Walter Braun 博士同樣表達滿意。他表示， maxon 集團幾乎沒有銀行負債，並具備充足的流動性：「maxon 將一如既往審慎規劃，並持續以彈性應對環境變化。」

對於本年度展望，maxon 集團持審慎樂觀態度。自年初以來，訂單顯著增加，尤其在航空航太、移載、醫療及機器人業務領域。maxon 正逐步從單一元件供應商，轉型為系統解決方案合作夥伴，提供整合式驅動模組、智慧運動控制解決方案及完整機電系統。為此，公司正於多個領域擴充生產能力。

更多資訊

如需進一步資訊，請聯繫 maxon Newsroom。

電話：+41 41 662 43 81
電子郵件：media@maxongroup.com

圖片資料

可透過本新聞稿中的下載按鈕取得最新圖片素材。

關於 maxon：瑞士高品質驅動技術專家

maxon 是精密電動馬達與驅動系統的領先供應商，致力於為醫療技術、工業自動化、航太、移動應用及機器人等領域，開發量身訂製的驅動解決方案。公司成立於 1961 年，為 Braun 家族持有，總部位於瑞士 Sachseln（Obwalden）。maxon 集團於全球 11 個生產據點，擁有約 3,200 名員工，業務遍及 40 多個國家。