儘管銷售額下降，maxon仍持續投入研發經費

瑞郎走強、全球經濟降溫以及Covid-19疫情後的影響都反映在maxon集團2023年的銷售表現；去年的銷售額為6.644億瑞士法郎。重要的支柱是工業自動化業務領域（2.86億瑞士法郎）和醫療技術領域（近2億瑞士法郎）。而上個財報年度的一大亮點是印度登月任務，其中使用了maxon馬達。

 maxon集團2023年銷售額同比下降至6.644億瑞士法郎（2022年：7.077億瑞士法郎，下降6.1%）。下降的主要原因之一是匯兌損失，超過3500萬瑞士法郎。在歐洲、中東和非洲地區，銷售額下降了14%。然而，maxon也取得了創紀錄的銷售額，例如在德國的銷售額為1.085億歐元。在美洲，銷售額降至2.167億美元，在亞太地區，日元疲軟導致日本的銷售收入下降了16%。而其他亞洲國家，maxon則能夠大幅增加當地貨幣的銷售金額。2023年的現金流為1.01億瑞士法郎。

除了匯兌損失外，全球經濟狀況也影響了年度銷售表現。強勢瑞郎、能源價格上漲、通貨膨脹和利率上升對maxon造成明顯衝擊。另一方面，maxon的客戶也同樣受到影響，暫緩後續的訂購。maxon也感受到了Covid-19疫情後的變化。在疫情期間，maxon產品的需求量急遽上升，特別是在醫療技術領域：例如，maxon產品被用於呼吸器和快篩檢測設備。但大幅降低的市場需求。maxon的客戶仍有充足的庫存量，影響了後續的訂單。

研發支出增加

儘管銷售額有所下降，但maxon仍持續在研發方面投入鉅資：2023年為5,360萬瑞士法郎，占銷售額的8.1%（2022年：5,150萬瑞士法郎，占銷售額的7.3%）。這相當於增加了210萬瑞士法郎。此外，還投資了3360萬瑞士法郎於機械和設備，以進一步提高競爭力。

員工人數（全職）從 2022 年的 3163 人減少到 2023 年的 3049 人。

儘管處於艱難的起步位置，maxon的管理階層對目前的結果感到滿意。maxon集團首席執行長Eugen Elmiger表示：「儘管經濟環境充滿挑戰，銷售額下滑，但maxon仍然決心放眼未來。我們擴大研發投資，凸顯了我們對推動創新和鞏固市場地位的承諾。」maxon集團主要股東兼董事會主席Karl-Walter Braun博士針對銷售表現表示：「過去5年的平均增長率仍然在每年4%左右。，這是一項了不起的成就！」

印度登月任務是一大亮點

maxon集團回顧了上一財報年度的諸多亮點。其中包括2023年8月印度月球任務Chandrayaan-3的成功著陸，其月球車配備了maxon的推進系統。另外，maxon仍在執行NASA的火星太空任務：火星直升機「機智號」由maxon馬達提供動力，飛行時間比計劃的更長。最後，maxon在韓國天安(Cheonan)和英國伯恩茅斯(Bournemouth)的生產基地開設了新工廠。

前景

在經歷了充滿挑戰的一年後，maxon對未來充滿信心，經濟環境也慢慢恢復。許多maxon的客戶也逐漸消化庫存並再次訂購。此外，有更多來自知名客戶的全新專案也重新啟動，開始執行相關的開發，也收到了第一批的訂單。

更多資訊

欲瞭解更多資訊，請聯繫maxon媒體部門。聯絡電話+41 41 662 43 81或電子郵件：media@maxongroup.com