可靠代表一切

醫療科技是 maxon 的主要市場之一。我們的許多驅動模組被應用在胰島素泵裡。我們的馬達在這些裝置中到底有什麼作用？為了找出答案，我們造訪了 Ypsomed，一家胰島素泵的領先製造商。

這只是一個小小的黑盒子，大約口袋大小，但裡面卻藏著最頂尖的技術：這些胰島素泵來自 Ypsomed，一家以改善糖尿病患者生活為使命的瑞士製造商。這款名為 YpsoPump 的胰島素泵會依患者需求，經由針頭精確地將指定的胰島素量注射到患者的皮下脂肪組織。優點在於：糖尿病患者不再需要每天自己動手注射多次，只需要每隔數天更換一次軟管和針頭即可。更換電池和設備裡的胰島素瓶也非常容易。泵浦重量不到 80 公克，比任何手機都還輕。說到智慧型手機：胰島素泵甚至可以透過藍牙連線與筆記型電腦或手機傳輸資料，以顯示生理統計資料。

胰島素泵本身配備觸控式螢幕，操作起來直覺容易。YpsoPump 尤其適合第一型糖尿病患者使用，因為他們需要連續可靠的胰島素供應，並且必須用額外的胰島素量來平衡每一餐。「易於操作且採用最新技術，是我們在開發 YpsoPump 時的主要目標」，Thomas Zeltner 表示，他在這家總部位於瑞士布格多夫的公司擔任產品經理。「來自病患的回饋意見讓我們知道我們走在正確的道路上。」Ypsomed 的產品範圍含包括血糖監測系統、胰島素筆針，以及其他有助於改善糖尿病患者生活的裝置和服務。泵浦由大約 50 個零件組成，並且在布格多夫製造。「我們在自家工廠採用射出成型技術製作塑膠零件。」maxon 是主要供應商之一。胰島素泵的驅動模組使用經過稍微調整的 EC 9.2 flat 盤式馬達，用於驅動小型螺桿。一個位於螺桿末端的柱塞將液體從瓶子中推入通向患者體內的軟管。就這一點來看，這套注射系統與一般皮下注射器的機制非常類似。

泵浦由大約 50 個零件組成，並且在布格多夫製造。

然而，胰島素的供應量必須極度精確，因此 YpsoPump 需要高精度驅動模組。「maxon DC 馬達是我們的胰島素泵的關鍵元件」，Thomas Zeltner 說，「除了 maxon，幾乎沒有任何其他賣家可以提供可以滿足醫療應用的精確度。」

在胰島素泵的市場中，maxon 這個名字不僅僅只是一個備註。「我們不是使用哪個小馬達都好，而是選擇瑞士製造商 maxon 的高品質驅動模組。我們不斷對病患和來到我們公司的訪客指出這一點」，Thomas Zeltner 解釋道。尤其是在醫療科技領域，「瑞士製造」的標籤對於贏得客戶和病患的信任非常重要。Ypsomed 和 maxon 之間的強大合作關係是引領未來的聯盟：根據 Zeltner，YpsoPump 的生產量在未來幾年將急劇上升。

Ypsomed 位於瑞士布格多夫的總部

泵浦協助第一型糖尿病病患

我們血液中的含糖量不斷變化，並且主要取決於我們所攝取的營養。在健康的人體內，胰臟會在必要時分泌胰島素。胰島素是一種荷爾蒙，功用在於確保葡萄糖（也就是糖）可以被細胞吸收，使血糖值不會變得過高。

在糖尿病患者體內，胰臟不會分泌或是分泌過少胰島素。這也是為什麼糖尿病患者必須透過外部輔助——皮下注射器或是像 YpsoPump 這類特殊泵送系統來維持重要的荷爾蒙。這主要適用於第一型糖尿病患者，他們在糖尿病患者中佔少數。第一型糖尿病屬於自體免疫疾病，至今仍無已知的治癒方法。

然而，大約 90% 的糖尿病患者屬於第二型。這種糖尿病主要發生在老年人群和超重族群中。健康的飲食和充分的運動通常足以控制甚至預防第二型糖尿病的病情，無需注射胰島素。

圖片版權
Ypsomed AG