maxon Story

伸出援手

Helping hands dt 1500x1000Helping hands dt 1500x1000

在緊急情況中,旁人的協助格外重要,但先進科技也能夠發揮關鍵作用。救援行動能夠成功的一大關鍵,就是人類與機器必須組成一個強大的雙人團隊。我們加入瑞士阿爾卑斯山搜救隊,參與了一次從恩格爾貝格搜救站出發的失蹤者搜尋任務。

頭盔、登山鉤、頭盔照明燈和仔細捲起的攀登繩索妥善收存在木櫃裡,對講機則插放在充電器上。夏季期間,雪崩安全氣囊被收疊在瑞士阿爾卑斯山搜救中心(ARS)裡近 40 平方公尺的器材室一角。然而,只要第一場雪降下,探測器、鏟子、旗幟和毯子就會再次返回崗位服役。在這裡,也就是社區中心的地下室中,存放了瑞士阿爾卑斯山總會恩格爾貝格分隊的設備器材。Dino Ineichen 手中拿著最重要的工具:他的智慧型手機。這支手機正發出尖銳的嗶嗶聲。現年 27 歲的 Ineichen 看了一眼阿爾卑斯山搜救任務應用程式,便立即對此警報做出反應。他確認了這次行動,然後接下了團隊領導的角色。他可以立即看到有哪些隊員可出勤支援,這些隊員已自動收到通知。Ineichen 也很快知道有誰會即將抵達加入行動。他說:「以前我們必須撥打無數通電話,但是現在一切都可以在非常短的時間內完美安排妥當。」這個應用程式讓每個人都能獲得有關接下來的任務的必要資訊:27 歲、女性、棕髮、身著黑衣。一名女性失去蹤跡,她的 WhatsApp 最後一次狀態更新是在高山餐廳 Alpenrösli。這是日常慣例嗎?「這裡沒有所謂的慣例,隨時都存在著不確定性。」Ineichen 在啟動協同高科技行動時說。

Helping hands dt 1500x1000 cf812794

我們現在和瑞士恩格爾貝格山地搜救隊一起,器材室裡顯得有的擁擠。十名女性和男性擠在一幅大型地形圖前觀看。恩格爾貝格分隊的責任區範圍非常大。Ineichen 用紅筆標示出主要搜救區域。在訂立策略時,當地知識和經驗很重要。不消多時,大家就明白搜救犬和空中無人機的支援將會有所幫助。兩位訓犬師 Michael Stutz 和 René Geisser 以深入山谷的登山道為分界,將搜救區域分為左右兩區。Rolf Gisler 負責無人機的部署。除了對於大自然和高山的熱愛之外,使他們團結一致的原因還有對於志願者工作的態度。「我們喜歡幫助他人,即使並非每次行動都有好結果。」Ineichen 表示,而每個人都同意他說的話。「我以前很好奇,是誰在壞天氣去救那些在山裡發生意外的人。」Thomas Hurschler 回憶道。這位訓練有素的木匠在過去 13 年裡一直是這些志願者裡的一員。恩格爾貝格搜救隊出動。觀賞無人機記錄畫面:https://hvr.ch/reportage.html

無人機玩家


行動正按照計劃進行。Rolf Gisler 開著他的紅色小卡車沿著瀑布路前往下蘇冷能區。他來到最高點,停好車子,然後拿出一臺平板電視螢幕和幾個行李箱。一舉一動都已熟練自如。這位專家在瑞士阿爾卑斯山搜救中心負責無人機相關技術,本身也擁有一家多媒體服務公司。他將自己描述為一名科技和無人機玩家。只消往他的行李箱裡看一眼,就可以證實這個描述。行李箱裡有三架 DJI Enterprise 系列的無人機,不同版本的專業設備,每個重量都大約 1 公斤,可用針對所有需求進行調整。他有一架可 30 倍變焦的 4K 攝影機,搭配不同的光圈和濾鏡,以便能夠隨著光線變化提高對比度。他還有一塊內建加熱功能的充電電池,這在低溫環境中尤其重要,還有一架熱影像儀可以協助拯救小鹿。在 2022 年中,無人機協助拯救了超過 3,000 隻小鹿,使牠們免於被重型割草機意外捲入致死。「行動中我需要什麼,由我自己決定。」Gisler 說。今天,他不需要拿碰撞測試假人來面對狹窄峽谷或叢林中的岩壁,也不需要燈具、擴音機或閃光燈。

Helping hands dt 1500x1000 cf812802

1.恩格爾貝格分隊的責任區範圍非常大。Dino Ineichen 標示出搜索範圍。



「我們仍需要我們眼睛和耳朵。」

在這個時候,Hans von Rotz 也加入隊伍。現年 61 歲的他自 2010 年起便跟隨他父親的腳步,成為恩格爾貝格分隊的隊長。助人的意願深植在他的 DNA 裡。他帶領著一個由 37 名男女隊員組成的團隊,每年召集出動 10~20 次。所有緊急呼救案件中,大約三分之二是涉及人員失蹤。在大多數情況下,每一秒都成關鍵。「我們通常會使用技術支援,從直昇機到行動電話定位儀,還有無人機或雪崩收發機。」von Rotz 說,並且補充道:「我們仍需用到我們眼睛和耳朵。」進年來,救援行動次數明顯增加,主要歸咎於自新冠疫情起開始發生變化的休閒習慣。高山吸引愈來愈多人造訪。然而,許多人卻不具備符合他們所選路線的應有體能、裝備和高山經驗。也因此,阿爾卑斯山搜救隊在去年首度出動超過 1,000 次,一共有 1,071 次搜救行動。「有些人看了一次 YouTube 影片,然後就魯莽地衝上自由式滑雪天堂鐵力士峰,」Rotz 說,「但我們不想在這裡作出評論,我們是來救人的。」

SAC Rettungsstation CF812781

3.無人機專家利用平板電腦上各種地圖查看情況,確認繩索張緊位置以及禁飛區的位置。

Helping hands dt 1500x1000 cf812901

Marco Sicher 聽得入神:maxon 的航太客戶專案專家陪同搜救行動。



搜救隊長的眼神越過 Gisler 的肩頭,在他啟動無人機之前,他停下來想了一下。他說:「我在平板電腦上查看不同的地圖,看看我應該要注意什麼,哪裡的繩索會張緊,哪裡有禁飛區。」Dino Ineichen 透過無線電報告:「狗兒們出發了。」Gisler 按下通話鈕,發出許可:「我也準備好了。」他將無人機放在一個箱子上,然後用掛在脖子上的遙控器啟動螺旋槳。幾秒鐘後,飛行器已在天空中呼呼作響。他全神貫注地在大螢幕上追蹤畫面。在他身旁的是來自 maxon 航太業務部门的 Marco Sicher。他負責與客戶共同監督開發專案,對於這些實用的內行人見解感到非常佩服。「能夠近距離看到現實生活中的應用,讓我們瞭解到無人機在商業用途中尚未開發的潛力。」Sicher 如此說道。對講機裡突然傳來 Ineichen 的聲音:「我們找到她了!是狗兒們找到的。」Gisler 遙控無人機飛往阿河峽谷,在朝向溪流的過程中稍微降低飛行高度,順利發現目標。「OK,我也看到她了!」Gisler 說,一邊指著螢幕並將攝影機聚焦在岩石下方之處。  「她在招手,看起來還好。但她的腿似乎受傷了。」之前狗兒們的動作比較快,但此時當牠們正在享用獎勵品 Cervelat(瑞士的國民香腸)時,Gisler 的無人機作業仍繼續著。透過從空中拍攝到的輔助畫面,他可以為即將進行約 100 公尺深吊索救援的搜救隊提供重要資訊,並識別出障礙物和棘手區域。「我可以看到其他人看不到的東西。」他說。

技術性能是關鍵


人類與機器之間完美互補。數位化正在以驚人的速度發展。在搜救行動中,用於險峻環境的自主機器人和感應器、衛星、行動通訊系統和數位網絡已成為不可或缺的工具。「品質和精確性決定一切,」Marco Sicher 表示,「在開發過程中,我們越早與潛在客戶一起坐下來,就能展現越多的專業知識。在如此複雜的系統中,元件之間能夠互相通訊並向操作人員提供反饋資訊,已變得愈來愈重要。」


Sicher 也問:「若是下雨怎麼辦?」Gisler 解釋說:「我們曾經遇過電子系統進水的情形。無人機就像一顆石頭般從空中直接墜落地面。我們會需要專為雨天設計的無人機。」Sicher 點點頭。從他在 maxon 的工作中,他瞭解到廣泛測試防水、防硬物入侵能力以及避免其他環境影響的重要性,如此才能確保安全。在緊急事故中,電池性能也能救人一命。Gisler 的無人機可以在空中停留半個小時。若能更長就更好,重量更輕也是。

Helping hands dt 1500x1000 cf812949

在同一時間內,搜救隊己經準備好進行最後步驟。捲揚器已用三點式安全錨固定好在岩石上,準備好用於救援。Peter Zumbühl抓起急救背包。呼吸器、氧氣筒、除顫器以及其他必要的急救醫療物品總重 15 公斤。Zumbühl和 Adi Bauer 帶著救援擔架繞繩下降約 100 公尺。在事故現場,Zumbühl 先用夾板替這位女士將受傷的左腿固定住,然後再將她安全地抬到擔架上並捆綁固定。透過手動滑輪吊車的輔助,救援行動最終在不到 30 分鐘內順利完成。這時就可以很容易瞭解,輕巧但強大的電動馬達能夠如何為捲揚器提供驅動。「你今天還真慢條斯理。」Daniela Abächerli 開玩笑地說,並站了起來,然後和她的救命恩人擊掌慶賀。每個人都笑了起來。今天的救援行動實際上只是一場演習。Abächerli 顯然很享受扮演失蹤女性的角色,現在她可以回家了。一樣可以踏上歸途的是山地搜救隊——至少在下一次阿爾卑斯山搜救任務控制中心手機警報響起之前。 

Helping hands dt 1500x1000 cf813024

問與答

預備、就位、搜!


最重要的山地救援人員之一有四條腿。儘管現今在搜救和定位失蹤者方面配備了所有先進技術支援,但是若沒有訓犬師,幾乎任何搜救行動都無法展開。訓犬專家 Michael Stutz 與瑞士阿爾卑斯山恩格爾貝格搜救分隊已合作數年。和他在一起的,當然還有他的 5 歲拉布拉多犬「Fox」。


Michael,你如何知道一隻狗是否適合從事這類工作?


拉布拉多犬非常和善。牠們喜歡人類。這在訓練的前六個月會變得很明顯;你會發現狗兒對於這類工作很感興趣,覺得很好玩。


狗在實際上是怎麼樣去找人的?


和警犬不同的是,我們的搜救犬不需要踪跡,Fox 只需要失蹤者的氣味(皮膚顆粒)。因此牠可以在短時間內進行大範圍搜尋。


Fox 如何告訴你牠找到了人?


Fox 的頸圈上另外繫有一小段繩索,我們稱之為訓狗繩。一旦我說出「搜!」,牠就會開始狂奔,有時候甚至遠達 500 公尺。如果牠回來時嘴巴裡咬著訓狗繩,我就知道牠找到了東西,然後牠會帶我到現場。不過若是冬天的雪崩事故,我們就不會帶著牠,因為牠會只顧著挖雪。

歡迎來到無人機谷


在無人機關鍵技術和商業應用領域,瑞士是領先全球的開發基地。瑞士的洛桑與蘇黎世聯邦理工學院(EPFL 與 ETH Zurich)以及蘇黎世大學均屬全球頂尖理工大學之列,並且在飛行機器人和無人系統方面均處領先地位。這也使得兩所大學之間的地區獲得了「無人機谷」之美名。近幾年來,已有超過 80 家新創公司成立於此,創造了 2,500 個工作機會。

最新消息


歡迎閱讀最新一期的 maxon 《driven》雜誌,其中包含有關驅動技術各方面的精彩故事和有趣的技術性文章。

歡迎前往本公司網站探索:maxongroup.com/driven

Driven helping hands dt 1500x1000

Author: maxon HQ

© by © maxon motor ag